Omarchy OS: How do I update installed packages?
Use Update > Omarchy, or run omarchy update in a terminal.
This updates Omarchy and system packages together, including any pending migrations and a pre-update snapshot. The manual advises using this path instead of a direct pacman -Syu or yay -Syu system upgrade.
Source: Omarchy manual.