Omarchy OS: How do I remap Caps Lock?
Change the compose-key option in ~/.config/hypr/input.lua.
Omarchy uses Caps Lock as a compose key by default. To restore Caps Lock, move compose to another key; the manual gives kb_options = "compose:ralt" as an example for Right Alt. Open the file with Setup > Input.
Source: Omarchy manual.