Omarchy OS: How do I create my own theme?

Copy a stock theme as a starting point into a new directory under ~/.config/omarchy/themes/, then change colors.toml and its backgrounds. Your new theme will appear in the theme selector. The Aether app also provides a visual theme editor.

Source: Omarchy manual.