Omarchy OS: How do I connect Bluetooth headphones?

Open the Bluetooth panel, pair the headphones, then select them as an audio output.

Press Super + Ctrl + B or click the Bluetooth icon in the top bar. Put the headphones in pairing mode and select them in the panel. If audio still plays through speakers, choose the headphones in the audio panel.

Source: Omarchy manual.