Omarchy OS: How do I change a keyboard shortcut?

Edit your bindings in ~/.config/hypr/bindings.lua.

Open Setup > Keybindings from the Omarchy menu. Check the existing binding first, then add or override the shortcut in your user file. Press Super + K to review the current main hotkeys.

Source: Omarchy manual.