Omarchy OS: How do I change my keyboard layout?

Edit ~/.config/hypr/input.lua through Setup > Input.

Set kb_layout to your layout code. For two layouts, use a comma-separated value such as us,fr and configure a switching option in kb_options. Omarchy’s FAQ gives a complete example and the bar shows the active layout when more than one is configured.

Source: Omarchy manual.